OTODAMA SEA STUDIO

Pertunjukan tunggal live kami di Otodama adalah yang tebaik!

『Natsu no Owari no Scandal～Itsumo Yori Jakkan no Shittorisa wo Soete～』
『Akhir Musim Panas Scandal～Kebersamaan Yang Lebih Dari Sebuah Ketenangan～』

Omong-omong,

Suasananya terasa bahwa kami sudah dewasa,

Dengan akustik sejak awal.

Kami membungkam iblis.

Menggubah dan membuat ulang lagu kami menjadi akustikan sungguh menyenangkan. Ini adalah kali pertama kami melakukannya.

Ada rasa gelisah yang membalut kami saat memasuki studio.

Tentu saja,

Dengan semua orang yang berada disana, kami merasa baik-baik saja.

Kami menyanyikan lagu milik PRINCESS PRINCESS yang terkenal, “M”.

Ada banyak hal yang terasa istimewa.

Paruh kedua selesai dengan gaya kami yang seperti biasa

Sangat bising♪

Sungguh,

Apakah permainan kami sedikit kalem? haha

Terakhir kami membawakan dua encore yang tidak terduga.

Kami mengerahkan seluruh kekuatan kami sampai ujung batasnya!

Benar-benar menyenangkan.

Terima kasih kalian mau menghabiskan akhir Agustus ini dengan pergi ke pertunjukan kami!

Kita jadi memiliki kenangan yang sama.

Selanjutnya adalah tur kami!

Baiklah kalau begitu, semoga beruntung di sekolah/pekerjaan!

RINA

「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」

☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat!

2012-08-29 22:28:49

-Max-

credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven

sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6688-otodama-sea-studio-2012-08-29-rina