Hari yang terlalu baik untuk menjadi kenyataan

Kami sibuk sejak pagi.
Kami bergerak pergi lagi setelah gladi bersih di sebuah stasiun TV selesai,
Dan membereskan barang-barang.
Kami juga melakukan rekaman komentar.
Pengambilan gambar dan wawancara untuk berbagai majalah.
Banyak penulis yang sudah membantu kami.
Meskipun kami dekat, mereka tidak memberikan pendapat yang aneh-aneh.
Mereka sudah mendengarkan album baru kami,
Dan jelas reaksi mereka berbeda dari yang sebelumnya.
Semua orang tentu berbeda.
Ini akan menjadi album yang bagus.

Kemudian kami kembali untuk rekaman TV.
Rekaman tersebut akan ditayangkan bulan depan.
Kami akan segera memberikan detilnya lebih banyak di situs resmi kami.
Tunggulah sedikit lagi, okayー!

Setelah itu, kami kembali lagi untuk sebuah wawancara.
Aku merasa bahwa kami akan memberikan penjelasan tentang album ini untuk selamanya.
Kami juga melakukan sesi wawancara membahas irama musik kami.
Memperhatikan gaya bermain satu sama lain yang banyak berubah, saling berdebat,
Rasanya agak aneh, tetapi itu adalah sebuah dorongan yang menyenangkan.
Sekali lagi aku menemukan diriku sebagai seorang pemain.
Berbicara dan mendengarkan orang lain sungguh berguna.
Juga penting.

Setelah itu,
Kami mengadakan rapat untuk membahas perlengkapan tur nasional, membuat majalah buletin untuk klub penggemar, menandatangani barang-barang...
Dan malam pun berlalu begitu saja.

Benar. Hari ini, misterinya telah terungkap.

Kami, SCANDAL.

26 Agustus, hari Minggu besok, pukul 15.00～

Didalam Taman Kastil Osaka・ Jalan Shiroten, kami mengadakan pertunjukan live gratis.

Apapun yang terjadi, datanglah.

Itu saja untuk saat ini.

RINA

「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」

☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat!

2012-08-25 00:34:03

-Max-

credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven

sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6645-a-day-too-good-to-be-true-2012-08-25-rina#414477