Sekali lagi, untuk semua yang ada di Okinawa, terima kasih!
Kalian memang yang terbaik. Mari kita lakukan lagi lain kali♪
Dan,
Setelah itu kami kembali ke Tokyo.
Syukurlah kami tiba dengan selamat.
Disini jauh lebih panas daripada di Okinawa.
Cuaca yang baik dimana semuanya terasa panas.
Aku rasa musim panas adalah musim yang lebih baik daripada musim semi yang akan datang.
Kemudian,
Kami pergi ke Gedung Olahraga Yoyogi.
Besok sudah dimulai.
Kami akan latihan untuk FNS Uta no Natsu Matsuri.
Tata panggung yang seperti biasanya,
Dan akan ada banyak artis-artis keren yang datang.
Siaran langsungnya dimulai dari jam 7 malam sampai jam 7 pagi,
Jadi tontonlah, okay♪
Berpartisipasilah dari depan TV.
Untuk semua yang datang ke Gedung Olahraga Yoyogi, mari kita bersenang-senang!
Dan, saat ini kami sedang berada di studio.
Kami melakukan pembenahan-pembenahan akhir pada album.
Mungkin pengerjaan album ini adalah hal paling sibuk yang kami kerjakan sampai sekarang.
Kami memasukkan cinta yang sama kedalam setiap lagu,
Tetapi entah bagaimana hal itu berubah.
Hal-hal yang kami pikirkan, hal-hal yang kami katakan.
Kami mengatakan hal-hal yang sedikit menjengkelkan dan egois.
Tapi bagaimanapun juga, aku benar-benar suka album ini.
Saat memutar CD-nya, jika kalian langsung suka dengan nada-nada yang keluar, berarti kalian memiliki perasaan dan selera yang sama denganku.
Aku ingin punya banyak teman seperti itu.
Hari ini dan juga besok, aku akan tetap melakukan yang terbaik.
RINA
「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」
☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat
2012-08-07 23:25:19
-Max-
credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven
sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6522-a-mystery-s-melting-temperature-2012-08-07rina
Kalian memang yang terbaik. Mari kita lakukan lagi lain kali♪
Dan,
Setelah itu kami kembali ke Tokyo.
Syukurlah kami tiba dengan selamat.
Disini jauh lebih panas daripada di Okinawa.
Cuaca yang baik dimana semuanya terasa panas.
Aku rasa musim panas adalah musim yang lebih baik daripada musim semi yang akan datang.
Kemudian,
Kami pergi ke Gedung Olahraga Yoyogi.
Besok sudah dimulai.
Kami akan latihan untuk FNS Uta no Natsu Matsuri.
Tata panggung yang seperti biasanya,
Dan akan ada banyak artis-artis keren yang datang.
Siaran langsungnya dimulai dari jam 7 malam sampai jam 7 pagi,
Jadi tontonlah, okay♪
Berpartisipasilah dari depan TV.
Untuk semua yang datang ke Gedung Olahraga Yoyogi, mari kita bersenang-senang!
Dan, saat ini kami sedang berada di studio.
Kami melakukan pembenahan-pembenahan akhir pada album.
Mungkin pengerjaan album ini adalah hal paling sibuk yang kami kerjakan sampai sekarang.
Kami memasukkan cinta yang sama kedalam setiap lagu,
Tetapi entah bagaimana hal itu berubah.
Hal-hal yang kami pikirkan, hal-hal yang kami katakan.
Kami mengatakan hal-hal yang sedikit menjengkelkan dan egois.
Tapi bagaimanapun juga, aku benar-benar suka album ini.
Saat memutar CD-nya, jika kalian langsung suka dengan nada-nada yang keluar, berarti kalian memiliki perasaan dan selera yang sama denganku.
Aku ingin punya banyak teman seperti itu.
Hari ini dan juga besok, aku akan tetap melakukan yang terbaik.
RINA
「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」
☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat
2012-08-07 23:25:19
-Max-
credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven
sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6522-a-mystery-s-melting-temperature-2012-08-07rina
No comments:
Post a Comment