Okinawa

Kami tiba di Okinawa!
Ada badai!←

7!! mengajak kami kemari, dan ini adalah pertunjukan live pertama SCANDAL di Okinawa.
Rencananya kami tampil kemarin, tapi karena efek badai jadwalnya jadi berubah, tempat pertunjukan akan dibuka hari ini pukul 17:30, dan pertunjukannya dimulai pada pukul 18:30.
Waktu dimana kebanyakan orang bisa datang, antusiasme yang luar biasa, sayang semuanya jadi berantakan karena badai.
Kami benar-benar mohon maaf.
Untuk semua yang bisa datang ke pertunjukan live kami hari ini, mari kita kalahkan badai itu!!
Dan untuk semua yang tinggal di Okinawa dan sekitarnya, waspadalah ya, karena anginnya masih kencang!

Yess, pertunjukan hari ini akan jadi pertunjukan yang sukses!!
Kami jadi tidak sabar♪

MAMI

「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」

☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat 

2012-08-06 10:43:21

-Max-

credit to: jigoku79 dari Scandal Heaven

sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6511-okinawa-2012-08-06-mami

NOTE:
7!! dibaca Seven Oops. -Max-