Di Okinawa

Pertunjukan live hari ini di Okinawa,
Harus diundur karena ada badai.
Karena seluruh penerbangan ditunda dan orang-orang yang rencananya pergi ke Okinawa dengan pesawat jadi tidak bisa datang,
Dan orang-orang di Okinawa sendiri sudah menunggu bertahun-tahun untuk bisa menyaksikan penampilan kami secara langsung, hal ini benar-benar disayangkan.
Aku mohon maaf.

Kami bertanya pada staf pengatur acara apakah kami bisa tampil besok.
Karena besok sudah masuk hari kerja, waktu dimulainya pertunjukan pun akan berubah, dan banyak orang yang tidak bisa datang, tapi kami pasti akan tetap tampil.

Semua yang datang besok,
Mari kita nikmati pertunjukannya.
Untuk semuanya.
Kami juga akan mengeluarkan seluruh energi kami!

Aku juga makan soki soba.

Setelah badai berhenti.

Ah, aku tidak makan anggur laut.

※Bonus

Inilah kucing liar Iriomote yang sebenarnya.

RINA

「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」

☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat 

2012-08-05 22:09:12

-Max-

credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven

sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6510-in-okinawa-2012-08-05-rina