Wednesday, 22 May 2013

Lirik dan Terjemahan Indonesia Single "Awanai Tsumori no, Genki de ne"






All credit for English lyrics translations goes to contributors from Scandal Heaven 

Awanai Tsumori no, Genki de ne ~ I Don't Plan On Seeing You; Take Care ~ Aku Tidak Berharap Bertemu Denganmu Lagi; Jaga diri ya"


Lyrics: Ryota Yanagisawa ~ Music: Ryota Yanagisawa ~ Arrangement: Keita Kawaguchi

Hanarete shimatta kokoro to kokoro wo ikikau asa no kensou ni sagashita
"Koko de ii kara" to shingoumachi de iu minareta yokogao mienaku naru kao

Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai na ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu

Nidoto awanai tsumori no "Genki de ne" saigo ni yasashisa wa iranakatta no ni
"Sayonara" toka "jaa ne" toka ito wo kiru you ni hanashite yo
Nee aenaku naru kara "Genki de" to saigo made futari omoeru nara
Te wa hanasanai mama sore de ii no ni tooku naru itsudemo ato kara samishikute

Owareseta no wa dare? Saki ni me wo sorashita no wa
Iji wo hatte muki ni natta watashi no hou de
Kyuu ni itoshisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru sono mae ni kimi no na wo yobikaketa

Nidoto awanai tsumori no "Genki de ne" sonna yasashisa ga daisuki datta koto
"Gomen ne" toka sono mae ni iwanakucha..

Aenaku naru kara "Genki de" to kizukenaku naru kara "Genki de" to
"Sayonara" toka "jaa ne" yori daiji na mono wo oshiete kureta
Awanai tsumori no "Genki de ne" iwaseru made wakaranakute gomen ne
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoende "Genki de ne"

--------------------------

English Translation

I searched for our separated hearts in the clamor of mornings that come and go
Saying "I'm fine here" as we wait at the signal, your familiar profile and face disappears from view

It's like before the beginning, like not being in the same world
Will I be able to do it? I don't want to just before we part
It suddenly becomes reality; the words are caught in my throat
It turns green and you start to move as you smile and say

I don't plan on seeing you again; "Take care"; although kindness isn't what I needed in the end
"Goodbye," "See you later"; let me go like cutting a thread
Hey, I'll never see you again, so "Take care"
If we think of each other until the end
Not letting go of your hand should be enough, but we wind up far apart; I always feel lonely afterwards

Who was the one that ended us?
The one who looked away, was stubborn, and walked away was me
Love suddenly prevails and my words are finally voiced
Before it turned red, I called out your name

I don't plan on seeing you again; "Take care"
I used to love such tenderness
I need to say it before I say I'm sorry..

I'll never see you again, so "Take care"; you'll never notice, so "Take care"
More than saying "Goodbye" or "See you later," you showed me what was important
I don't plan on seeing you; "Take care"; I'm sorry for not knowing until you said it
You turned around just before the flickering signal turned red
And waved and smiled again; "Take care"

--------------------------

Terjemahan Indonesia


Aku mencari hati kita yang terpisah dalam keramaian pagi hari yang datang dan pergi
Berkata "Aku baik-baik saja disini" sambil kita menunggu lampu menjadi hijau, wajah dan sosokmu yang familiar menghilang dari pandangan

Rasanya seperti sebelum permulaan, seperti bukan di dunia yang sama
Bisakah aku melakukannya? Aku tidak ingin melakukannya sebelum kita berpisah
Tiba-tiba itu menjadi kenyataan; kata-kata tersangkut di tenggorokanku
Lampu berubah hijau dan kau berjalan sambil tersenyum dan mengatakan

Aku tidak berharap bertemu denganmu lagi; "Jaga diri ya"; padahal kebaikan bukanlah hal yang kubutuhkan di saat terakhir
"Selamat tinggal," "Sampai bertemu lagi"; melepaskanku seperti memotong benang
Hei, aku tak akan menemuimu lagi, jadi "Jaga dirimu"
Jika kita saling memikirkan diri kita satu sama lain sampai saat terakhir
Tidak melepaskan tanganmu sudah terasa cukup, tapi kita terpisah jauh sekali; Aku selalu merasa kesepian setelah perpisahan itu

Siapakah yang membuat kita berpisah?
Yang selalu tidak peduli, keras kepala, dan melepas segalanya adalah aku
Cinta tiba-tiba membujuk dan kata-kataku akhirnya keluar
Sebelum lampu berubah merah, aku memanggil namamu

Aku tidak berharap bertemu denganmu lagi; "Jaga dirimu"
Aku terbiasa menyukai kelembutan seperti itu
Aku perlu mengatakannya sebelum aku meminta maaf..

Aku tak akan menemuimu lagi, jadi "Jaga dirimu"; kau tak akan memperhatikannya, jadi "Jaga dirimu"
Lebih dari ucapan "Selamat tinggal" atau "Sampai bertemu lagi," kau menunjukkan padaku apa yang terpenting
Aku tidak berharap bertemu denganmu lagi; "Jaga dirimu"; maaf aku tidak menyadarinya sampai kau mengucapkannya
Kau berbalik saat lampu akan berubah merah
Dan melambai sambil tersenyum lagi; "Jaga diri ya"
____________________________________________________________


24 Jikan Plus no Yoake Mae ~ 24 Hours Plus Before Dawn ~ 24 Jam Lebih Sebelum FajarLyrics: Kumiko Takahashi ~ Music: Noriyasu Isshiki ~ Arrangement: Keita Kawaguchi

Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Yuuhi ga me ni shimiru yo
Karasu wa ahou to nakimashita
Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Risou ga me ni shimiru yo
Watashi mo ahou to nakimashita

Nee ai no wake nado kangaeteitara
Sugu obaasan ni natte shimau
Nee namida no wake wa fuyakechattawa
Kekkyoku kotae wa nai to omou no

Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Haru wa hana furiharatte sa
Soredemo ikite yuku no deshou
Natsu wa dareka no ase no ue ni tachi
Soredemo soredemo
Watashi wa ikite yuku

Nijuuyojikan purasu no yoru ga ake akubi hitotsu
Sumashigao karasu wa gomihako ni choushoku wo
Kasabuta kara deru chi wo tomete kuchi ni kibou hitotsu
Shoubugao watashi wa gomihako ni kinou wo nageru

Nee ai ni imi nado motometeitara
Sugu nigedashitakunatte shimau
Mou namida no imi nara wakatteruwa
Inochi no kotae wa kono te no naka

Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Aki wa kokoro urouro sasete sa
Ashita mo ikite yuku no deshou
Fuyu wa nukumori ni amaete
Hekondemo maketemo
Kimi wa ikite yuke yo

Soredemo soredemo
Watashi yo ikite yuke

--------------------------

English Translation
The end of the day that's like peeling off a scab
Is the setting sun hurting my eyes
A crow cries out that I'm a fool
The end of the day that's like peeling off a scab
Is my ideals hurting my eyes
I cry that I'm a fool

Hey, if I think about the reasons for love
I'll become an old lady before long
Hey, the reasons for my tears have swelled up
In the end there's no answer

Good, good, good, goodnight; life goes on
The spring shakes off flowers
But still, life goes on
The summer stands on top of someone's sweat
But even so, even so
I'll live on

The 24 hour plus of the night dawns and I yawn once
With a poker face on, the crow searches for breakfast in the trash
I hope that the blood coming out of my scabs stops
With my game face on, I throw yesterday in the trash

Hey, if you look for the meaning in love
You'll want to immediately run away
I already know the meaning of my tears
The answer to life is in this hand

Good, good, good, goodnight; life goes on
The fall makes hearts wander
I'll live on tomorrow too
The winter depends on warmth
Even if you're overwhelmed and defeated
You'll live on

But even so, even so
I'll live on

--------------------------

Terjemahan Indonesia


Penghujung hari yang terasa seperti melepas plester luka
Adalah tenggelamnya matahari yang membuat mataku sakit
Seekor burung gagak memekik seakan mengatakan aku bodoh
Penghujung hari yang terasa seperti melepas plester luka
Adalah cita-citaku yang membuat mataku sakit
Aku berteriak kalau aku bodoh

Hei, jika aku memikirkan tentang alasan untuk mencintai
Tidak lama lagi aku akan menjadi nenek tua
Hei, alasan kenapa air mataku menetes
Pada akhirnya tidak ada jawabannya

Selamat, selamat, selamat, selamat malam; hidup terus berjalan
Musim semi memunculkan bunga-bunga
Tapi hidup terus berjalan
Musim panas membuat orang-orang berkeringat
Tapi meskipun begitu, meskipun begitu
Aku akan terus menjalani hidup

Sudah jam 24 tengah malam dan aku menguap sekali
Tanpa ekspresi, burung gagak mencari sarapan di tempat sampah
Aku berharap darah yang keluar dari lukaku segera berhenti
Dengan masa depan ada di hadapanku, aku membuang hari kemarin ke tempat sampah

Hei, jika kau mencari apa arti mencintai
Kau pasti akan langsung menghindarinya
Aku sudah tahu arti dari air mataku
Jawaban untuk hidup ada di tangan ini

Selamat, selamat, selamat, selamat malam; hidup terus berjalan
Musim gugur membuat hati berkelana
Aku juga akan menjalani hari esok
Musim dingin bergantung pada kehangatan
Meskipun kau kalah dan tersungkur
Kau harus tetap menjalani hidup

Tapi meskipun begitu, meskipun begitu
Aku akan terus menjalani hidup
 


Friday, 1 February 2013

Daftar Pemesan Paket Merchandise #SCANDALJKT Kloter 2










- Paket A (1 T-shirt Putih+ 2 Pin + Bonus 2 stiker cutting) = Rp. 80.000
- Paket B (1 T-shirt Abu-abu + 2 Pin + Bonus 2 stiker cutting) = Rp. 80.000

FORM PEMESANAN

Mohon untuk cek ulang ongkos kirim melalui JNE. Apabila ada kesalahan total biaya karena ongkos kirim, silahkan konfirmasi via sms dengan mencantumkan nama lengkap. Terima kasih.

     Nama lengkap - Domisili - Paket yang dipesan - Ukuran t-shirt - Total biaya (plus ongkir)

 1. Maulana Mabruri - Tambora - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

 2. Jul Teguh - Makassar - 1 Paket B - XL (+ Rp. 5000) - Rp. 110.000 - LUNAS

 3. Difnu Topan - Purwakarta - 1 Paket A - L - Rp. 96.000 - LUNAS

 4. Ahmad Eka S. - Bandung - 2 Paket B - L dan L - Rp. 176.000 - LUNAS

 5. Irfan Ueda Nugroho - Bekasi - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

 6. Sukamto - Sragen - 1 Paket A - M - Rp. 98.000 - LUNAS

7. Fajar T.S. Wibowo - Purwokerto - 1 Paket B - L - Rp. 102.000 - LUNAS

8. Ricko Kurniawan - Samarinda - 1 Paket A - M - Rp. 109.000 - LUNAS

9. Ardian Erlangga - Kemayoran - 1 Paket A - M - Rp. 95.000 - LUNAS

10. Gohuson Indrian Nata - Bandung - 1 Paket B - L - Rp. 96.000 - LUNAS

11. Nur Ichsan Triawan - Tangerang - 1 Paket B - M - Rp. 96.000 - LUNAS

12. Muhammad Adzan - Makassar - 1 Paket B - M - Rp. 105.000 - PENDING

13. Niko Kurniawan Pratama - Sidoarjo - 1 Paket A - L - Rp. 85.000 - LUNAS

14. Muhammad Yakub - Bandung - 1 Paket B - M - Rp. 96.000 - LUNAS

15. Willy Wahyudi - Bekasi - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

16. Rizkan Ferdian Sahputra - Ciracas - 2 Paket B - M dan L - Rp. 175.000 - LUNAS

17. Alim Tri Septiyo - Purwakarta - 1 Paket A - XL (+ Rp. 5000) - Rp. 101.000 - LUNAS

18. Handi Chandra Purnama - Ciracas - 1 Paket A dan 1 Paket B* - S dan S* - Rp. 175.000 - LUNAS

19. Fitriani Fauziah - Garut - 2 Paket A - M dan L - Rp. 179.000 - LUNAS

20. Novaliansyah Kusumah - Bandung - 2 Paket B - XL (+ Rp. 5000) dan XL (+ Rp. 5000) -Rp. 186.000 - LUNAS

21. Chandra Wijaya - Depok - 1 Paket A - M - Rp. 95.000 - LUNAS

22. Aldy Silalahi - Purwakarta - 1 Paket A dan 1 Paket B - M dan L - Rp. 176.00 - LUNAS

23. Yanuar Eko Riananda - Kebayoran Lama - 2 Paket B - M dan XL (+ Rp. 5000) - Rp. 178.000 - LUNAS

24. Yudha Permaditya - Negara - 1 Paket B - M - Rp. 122.000 - LUNAS

25. Dwi Stantio - Tangerang - 1 Paket A - L - Rp. 96.000 - LUNAS

26. Joscar Jong - Jakarta Pusat - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

27. Rahmad Candra - Pulo Gadung - 1 Paket B - M - Rp. 95.000 - LUNAS

28. Mukhammad Hidayat M. - Banyumas - 1 Paket B - M - Rp.102.000 - LUNAS

29. Adi Kurniawan - Mojokerto - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

30. Bondan Wibisono - Bogor - 1 Paket B - M - Rp. 95.000 - LUNAS

31. Fajar Anwar Nur Syeha - Sumedang - 1 Paket B - M - Rp. 100.000 - LUNAS

32. Andre Maradona Konserio - Cilandak - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

33. Luhung Wahya Dzatmika - Jombang - 1 Paket B - M - Rp. 80.000 - LUNAS

34. Eric Phangestu - Grogol - 1 Paket B - XXL (+ Rp. 5000) - Rp. 100.000 - LUNAS

35. Fachrul Firmansyah - Sleman - 1 Paket A - L - Rp. 94.000 - LUNAS

36. Wahyu Prakoso - Wonogiri - 1 Paket B - M - Rp.94.000 - PENDING

37. Bayu Anggara - Bogor - 1 Paket A - L - Rp. 95.000 - LUNAS

38. Irham Rinaldi - Jagakarsa - 1 Paket B - L - Rp. 95.000 - LUNAS

Sunday, 16 December 2012

Daftar Pemesan Paket Merchandise #SCANDALJKT



- Paket Standard A (1 T-shirt Putih+ 2 Gelang Kancing + Bonus poster SCANDAL)
- Paket Standard B (1 T-shirt Abu-abu + 2 Gelang Kancing + Bonus poster SCANDAL)
- Paket Gelang A (1 T-shirt Putih + Pesan Gelang Kancing lebih dari 1 pasang + Bonus poster SCANDAL)
- Paket Gelang B (1 T-shirt Abu-abu + Pesan Gelang Kancing lebih dari 1 pasang + Bonus poster SCANDAL)

FORM PEMESANAN

Mohon untuk cek ulang ongkos kirim melalui JNE. Apabila ada kesalahan total biaya karena ongkos kirim, silahkan konfirmasi via sms dengan mencantumkan nama lengkap. Terima kasih.

Nama lengkap - Domisili - Paket yang dipesan - Ukuran t-shirt - Jumlah gelang - Total biaya (plus ongkir)

1. Gilang Acalapati - Pasar Minggu - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

2. Syarif Hidayat - Sumedang - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 100.000 - LUNAS

3. Alex Siswandi - Tangerang - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

4. Wiby Aqlia Ramadhan - Sleman - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 94.000 - LUNAS

5. Ahmad Syahriannor - Banjarmasin - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 100.000 - LUNAS

6. Dwi Nurcahyo - Kebayoran Lama - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 88.000 - LUNAS

7. Felda Elvira Santoso - Surabaya - 1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - S dan S - 2 pasang - Rp. 165.000 - LUNAS

8. Eric Phangestu - Grogol - 1 Paket Standard A - XXL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 98.000 - LUNAS

9. Dany Herdiansyah - Cirebon -  1 Paket Standard B - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp.101.000 - LUNAS

10. Martin - Pekanbaru - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 114.000 - LUNAS

11. Rachmat AL' Ashariyanto - Tangerang - 1 Paket Standard A - XXL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

12. Rahmad Hidayat - Samarinda - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 109.000 - LUNAS

13. Muhamad Bastian - Penjaringan -  1 Paket Standard B - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 100.000 - LUNAS

14. Indra Purnawan - Tambora - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

15. Rizky Reza Tursandi - Tasikmalaya - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.99.000 - LUNAS

16. Khoerul MW - Cilacap - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 97.000 - LUNAS

17. Zee - Semarang -  1 Paket Standard A - S - 1 pasang - Rp.93.000 - LUNAS

18. Rizky Aditya - Depok - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

19. Benny Prabowo - Tangerang - 1 Paket Standard B - XXL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

20. Aleevaldy Mardianto - Bogor - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp.95.000 - LUNAS

21. Irfan Afriansyah - Bekasi - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.95.000 - LUNAS

22. Agung Prabowo - Tambora - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.93.000 - LUNAS

23. Gani Amanda - Bandung - 1 Paket Gelang B - L - 2 pasang (+ Rp. 18.000) - Rp. 114.000 - LUNAS

24. Johanes Kristianto - Jakarta Barat - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

25. Rully R. Indrajaya - Bekasi - 1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - XL dan XL - 2 pasang - Rp. 185.000 - LUNAS

26. Hari Ruslan - Bogor - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp.90.000 - LUNAS

27. Adnan Yasin Rinaldi - Malang - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 90.000 - LUNAS

28. Mochamad Ihsan Hamdani - Tangerang - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

29. Yoga Aditya - Tangerang - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

30. Roberto Marbun - Palmerah - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

31. Agung Sedayu - Kramat Jati - 1 Paket Standard A - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp.100.000 - LUNAS

32. Gerhard Rumintar - Pancoran -  1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

33. Putra Al Hazmi - Cilincing - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

34. Regina Elizabeth Geling - Bandung - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.96.000 - LUNAS

35. Ervera Fahriyanti - Banjarbaru - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp.105.000 - LUNAS

36. Muhammad Syarifuddin - Makassar - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 105.000 - LUNAS

37. Agung Nurzaman - Jakarta Barat - 1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - M dan L - 2 pasang - Rp. 173.000 - LUNAS

38. Doni Darmawan - Kendal - 1 Paket Standard B - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 102.000 - LUNAS

39. Rizky Riswandi - Tasikmalaya -  1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp.99.000 - LUNAS

40. Dwi Purnama Shidik - Karawang - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.96.000 - LUNAS

41. Mirza Tariszata Amani - Tangerang -  2 Paket Standard B - M dan M - 2 pasang - Rp. 176.000 - LUNAS

42. Yanuar Emyr - Bandung - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.96.000 - LUNAS

43. Ridho Ridhyan Fauzi -  Bandung - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.96.000 - LUNAS

44. Riko Ahmad Maulana - Bogor - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

45. Eki Kelanaputera - Bogor - 1 Paket Gelang B - M - 2 pasang (+ Rp. 18.000) - Rp.113.000 - LUNAS

46. Rifin Jati Wibowo - Sleman- 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 94.000 - LUNAS

47. Rendhatya Padmodwiputra - Pasar Rebo -  1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

48. Andy Dodo Prayogo - Bogor - 1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - M dan L - 2 pasang - Rp. 175.000 - LUNAS

49. Noni Ernawati - Cilacap - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 97.000 - LUNAS

50. Chandra Wijaya - Depok - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

51. Feri Febrianto - Tasikmalaya -  1 Paket Gelang A - M - 2 pasang (+ Rp. 18.000) - Rp.117.000 - LUNAS

52. Febry Saeful Millah - Pangandaran - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 106.000 - LUNAS

53. Sugeng R - Balekambang - 1 Paket Gelang A - M - 3 pasang (+ Rp. 36.000) - Rp. 129.000 - LUNAS

54. Brenda Utama - Tambun Selatan - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 101.000 - LUNAS

55. Yudi Vernando Aprilyan - Palembang - 1 Paket Standard B - XXXL (+5000) - 1 pasang - Rp. 111.000 LUNAS

56. Dwi Putranto Nugroho - Depok -  1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

57. Kiki Desmaykha - Jakarta Selatan -  2 Paket Standard B - L dan M - 2 pasang - Rp.173.000 - LUNAS

58. Nehemya Henry Ante - Bandung - 1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - L dan XL - 2 pasang - Rp.176.000 - LUNAS

59. Daniella Satria Nainggolan - Medan - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp.118.000 - LUNAS

60. Christina Saraswati - Rawalumbu -1 Paket Gelang A - S - 2 pasang (+ Rp. 18.000) - Rp. 113.000 - LUNAS

61. Zakka Rizqi Abdillah - Cilandak - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

62. Riki Aulyandra - Jakarta Barat -  1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

63. Ester Argatha - Papua -  1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - M dan M - 2 pasang - Rp. 251.000 - LUNAS

64. Syifa Fauziyah Azis - Semarang - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

65. Aries Ady - Tangerang - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

66.  Janu Adhi Permana - Jakarta Pusat - 2 Paket Standard A - M dan XXL (+5000) - 2 pasang - Rp. 178.000 - LUNAS

67. Catherina Taruli D - Pasar Rebo - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

68. Nery Bony Puspita - Pasar Rebo - 2 Paket Standard B - L dan L - 2 pasang - Rp.175.000 - LUNAS

69. Istiono - Samarinda -  1 Paket Standard A dan 1 Paket Standard B - L dan L - 2 pasang - Rp.189.000 - LUNAS

70. Agung Ibrahim - Bogor - 1 Paket Standard B - S - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

71. Yoga Prasetyan - Surabaya -  1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp.85.000 - LUNAS

72. Agus Suliyanto - Jakarta Timur -  2 Paket Standard B - M dan M - 2 pasang - Rp.173.000 - LUNAS

73. Elfrin Erawan - Jakarta Barat - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

74. Tia Tarliah - Bandung -  1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

75. Dede Kurniawan - Jakarta Pusat - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

76. Adhitya Bagus Purwanto - Yogyakarta - 1 Paket Standard B - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 99.000 - LUNAS

77. Fachrul Firmansyah - Bandung - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

78. Anozi Mada - Jakarta Pusat - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

79. Novaliansyah Kusumah -  Bandung - 1 Paket Standard A - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

80. Vicky - Kebon Jeruk - 1 Paket Standard B - S - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

81. Dimas Afrian Dwi Putra - Bandung - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

82. Dwi Stantio - Tangerang - 1 Paket Standard B - L - 1 pasang - Rp. 96.000 - LUNAS

83. Raymond Dwipa - Depok - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

84. Abdul Lathiif Ainul Alam - Depok - 1 Paket Standard B - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

85. Marissa Febriani - Depok - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

86. Marisa Ghassani - Jakarta Timur - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 93.000 - LUNAS

87. Sigid Widyantoro - Bantul - 1 Paket Standard B - XL (+ Rp. 5000) - 1 pasang - Rp. 100.000 - LUNAS

88. Tegar Wisnu Pambudi - Sleman - 1 Paket Standard A - M - 1 pasang - Rp. 95.000 - LUNAS

00. Ihsan Ahmad Syauqi - Tangerang - 1 Paket Standard A - L - 1 pasang -  DESAINER

Wednesday, 10 October 2012