Thursday 19 July 2012

Waktu Terbatas

Hari ini kami melanjutkan rekaman.


Kami memainkan lagu-lagunya.
"Untuk kalian semua yang selalu mendukung kami, terima kasih telah menunggu untuk apa yg kami buat"
Itulah perasaan kami.
Aku pikir rangkaian hal itu akan menjadi sesuatu yang kami sukai
Bersemangat, mudah dimengerti, dan tenang.
Dengan sedikit kenakalan,
Aku juga menyukai hal-hal seperti ini.
Bermain drum juga menyenangkan, dan terasa baik.

Lagu-lagu ini, kami rekam dengan dua vokal secara bersamaan.
Dengan sedikit percobaan.
Kalian akan memahaminya dengan mendengarkan dan membandingkannya dengan lagu-lagu kami pada masa debut,
Suara kami telah berubah menjadi lebih dewasa.
Melanjutkan rekaman dan meninggalkan suara kami yang lama,
Karena hal itu bukanlah sesuatu yang biasa dilakukan, kami tidak terlalu memperhatikannya
Jadi kami berkembang tanpa kami sadari.
Sedikit demi sedikit suara kami jelas berubah.
Selalu ada batas waktu dan sebuah periode untuk segalanya.
Untukku sendiri, aku menyukai perasaan ini.

Omong-omong, TOKO SCANDAL di Harajuku akan dibuka mulai besok.
Manajer kedua kami Arisa beserta staf pergi ke toko tersebut untuk melakukan pemeriksaan akhir.
Terima kasih untuk kerja kerasnya. :malu

[TOKO SCANDAL]

Dibuka dalam kurun waktu yang terbatas, dari 20 Juli (Jum'at) sampai dengan 30 Agustus (Jum'at)

Jam buka: 12.00-20.00
Plaza F4 3-34-7 Jingu-mae, Shibuya-ku, Tokyo

Beberapa barang yang hanya bisa didapatkan disini,

barang-barang baru,

kumpulan foto-foto dengan mengenakan seragam,

movie screening,

dan temukan banyak hal menyenangkan lainnya di toko ini.

Untuk yang ingin liburan musim panasnya berkesan,
Untuk yang ingin mampir saat istirahat dari pekerjaan,
Datanglah, silahkan kemari dan bersantailah ok!
Mungkin aku juga akan pergi kesana ketika aku ada waktu luang
Jika kita bertemu disana, hampiri aku dan bicaralah padaku ok! Yay! :genit

RINA
2012-07-19

-Max-

credit: macdyne73 dari Scandal Heaven
sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6366-limited-time-2012-07-19-rina

No comments:

Post a Comment