Band Yarou Yo!

Tema: RINA
Band Yarou!vol.3
Terima kasih untuk semua yang sudah datang dari semua tempat ke Shibuya AX!



Kali ini semua entertainer menjadi satu tim,
Atau mungkin harus dibilang menjadi sebuah medley,
Menjadi satu band yang istimewa.
Karena kami tampil tanpa pernah terpecah ataupun terbagi.



Drum set dari 4 band berbaris sisi demi sisi.



Amplifier dan berbagai macam papan efek tersebar di semua tempat.



Panggungnya terbagi jadi dua,
Dan tiap band dari tiap sisi bermain bergantian dari satu sisi ke sisi lainnya.
Memainkan nada-nada yang keras
Band-band dengan warna, karakter, dan tampilan yang berbeda bermain tanpa henti,
Membuat semua orang terhentak, dengan ekspresi masing-masing band.



Pada penghujung acara adalah SCANDALPONY.
Drum kembar, sudah lama sejak kami terakhir tampil bareng
Tanpa perlu diragukan kami melakukan yang terbaik.



Band Yarou! Disiapkan oleh semua orang dengan kerja kerasnya. Lagi, ini adalah sesuatu yang sangat menyenangkan
Apakah kalian merasakan daya tarik dari band-band yang berbeda?
Apakah lagu yang kalian sukai dimainkan?
Apakah kalian berpikir “Girlband adalah yang terbaik”?

“Syukurlah aku tergabung di dalam band”.
Begitulah yang aku pikirkan.

Setelah pertunjukan,
Ada yang mengejutkan di sisi lain AX!



Para penggemar kami tercinta juga ada disana. Lol



Untuk semua band yang berkumpul hari ini, terima kasih.
Lingkaran persahabatan dan kesenangan lebih dan lebih terasa.
Setelah tampil pada acara yang unik ini,
Meskipun rasanya tidak mungkin untuk mengatakan lebih dari ini, mari kita buat pertunjukan baru bersama-sama, mari kita menikmatinya, itu pasti menyenangkan sekali.
Ini adalah pertunjukan yang luar biasa.
Terima kasih banyak!

Terima kasih juga kepada para staff.
Untuk usaha dan jerih payah mereka
Karena dukungan merekalah kami merasa tenang sepanjang pertunjukan.
Terima kasih banyak!

Malam ini.
Aku sadar bahwa banyak hal yang kami para girlband masih dapat lakukan.
Aku ingin menjadikan semua ide gila kami menjadi nyata dan menunjukannya kepada semua orang.
Itu benar-benar menyenangkan,
Dari sini, aku ingin SCANDAL lebih terorganisir dengan proyek Band Yarou!
Aku penasaran dengan apa yang bisa kami lakukan selanjutnya.



↑
Para drummer.

Ah, itu keren sekali

Sekarang aku sedang membaca surat dari penggemar dan tenggelam dalam sinar lampu yang temaram, selamat malam.



Yay~

RINA

2012-07-16 22:52:03

-Max-

credit: macdyne73, thoseguiltyeyes, and ganstream1 dari Scandal Heaven

source: http://www.scandal-heaven.com/t6342-bandoyarouyo-2012-07-16-rina