Tema: RINA
Sekali lagi
aku ingin berterima kasih kepada semua yang ada di Koriyama, Morioka, dan
Sendai.
Koriyama.
Aku bisa
melihat banyak orang menyanyikan lirik lagu kami bersama-sama.
Aku rasa aku
bisa mendengarkannya di seluruh lagu yang kami mainkan. Mendengarkan semua
orang bernyanyi.
Benar-benar
luar biasa karena aku bisa bertemu dengan semua orang.
Itu adalah sebuah
kegembiraan untukku.
Sebuah kota
yang sangat ramah dan menyenangkan.
Morioka.
Tak diragukan
lagi bahwa kebanyakan yang datang adalah orang-orang yang baru pertama kali
menyaksikan pertunjukan live kami.
Aku
penasaran bagaimana mereka bisa begitu bersemangat dari awal sampai akhir.
Apa lagi yang
bisa aku katakan? Syukurlah kami bisa memberikan penampilan yang maksimal.
Apakah ada
banyak (SCANDAL) MANIA disini?
Kami tampil
untuk yang pertama kalinya di kedua tempat tersebut,
Tetapi aku
tidak terlalu merasa asing. Rasanya seperti berada di rumah.
Kurasa
mungkin itu karena kita terhubung dengan baik melalui musik.
Dan itu
adalah pertunjukan live yang menyenangkan.
Kemudian,
Hari ini duo
HARUNA×RINA tampil di Sendai Jack.
Rekaman
untuk radio, TV, dan penampilan live.
Karena
pengumuman yang mendadak,
Suasana
menjadi ramai ketika banyak orang berkumpul di studio. Terima kasih.
Pada tur
nasional kami yang akan datang,
Kami akan
kembali kemari pada 18 November, hari Minggu di Izumity 21.
Saat ini
tiketnya sudah dijual!
Sekarang
ini, orang-orang yang sedang merasa dalam kondisi yang baik, ingin datang untuk
meluapkan energi.
Sekarang
ini, keragu-raguan, kegelisahan, dan kesendirian, adalah sesuatu yang
menyebabkan beberapa orang tidak melakukan apapun.
Akankah kita
bisa bertemu?
Aku tidak
bisa memberikan apapun secara langsung kepada kalian.
Tetapi, kami
akan selalu berada disamping kalian sebagai teman.
Bernyanyi
dan menarilah bersama dengan kami, dan bawalah seluruh perasaan itu pulang
bersama kalian.
Selanjutnya,
kami akan pulang ke Tokyo.
22:45 ~ J-WAVE 「Hello world」
Penampilan
live RINA×HARUNA ♪
Kalian harus
mendengarkannya!
RINA
2012-09-10
20:41:10
-Max-
credit to:
jigoku79 dari Scandal Heaven
No comments:
Post a Comment