Pertunjukan
live panggung luar ruangan di Taman Yoyogi!
Untuk semua
yang sudah ada disana sejak awal, untuk semua yang berada di seluruh negeri,
untuk semua yang berada di seluruh dunia yang menontonnya lewat internet, dan
untuk semua yang sudah ikut berpartisipasi, terima kasih!
Semua orang
benar-benar luar biasa.
Itu
membuatku senang.
Jika ada
banyak orang yang menyukai hal yang sama dengan apa yang kita sukai itu luar
biasa.
Para staf
yang bekerja di balik layar untuk menyiarkan segalanya ke internet juga sudah
melakukan yang terbaik.
Keren!
Serius,
Aku
bersyukur kami bisa menciptakan album ini.
Maaf ya
kalau aku terus berkata seperti itu.
Karena album
inilah, aku pikir kami bisa melakukan hal-hal hebat lebih dan lebih banyak
lagi.
Kami masih
bisa berkembang bersama-sama.
Perjalanan
menuju masa depan dari titik ini masih sangat, sangat panjang.
Ini baru
setengah babak dari permainan yang dimainkan oleh SCANDAL!
Dan, kami
juga mengumumkan sesuatu yang baru.
Pada
Desember mendatang, kami akan pergi ke Malaysia untuk konser tunggal!
Malaysia
adalah tempat dimana kami menerima banyak permintaan untuk tampil disana sejak
lama.
Kami ingin
menyambung tur nasional Jepang kami dengan tur di Malaysia.
Tur kali ini
sepertinya akan menjadi tur yang hebat.
Kami akan
melakukan banyak hal-hal yang menyenangkan! Nantikan kami!
RINA
2012-09-27
22:16:58
-Max-
credit to:
thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven
No comments:
Post a Comment