Saksi mata malam terbaik

MAMI&RINA berada di lokasi pertunjukan.
Panas sekaliー. Ahー.
Ada pengambilan gambar untuk penyerialan kami di CD Data.
Kami sudah menjelajahi semua tempat ini♪
Benar-benar menyenangkanー!

Kemudian,

Hari ini pun aku pergi ke studio yang telah ditentukan.
Kami telah menyelesaikan aransemen spesial untuk beberapa lagu yang akan kami tampilkan di Ontama. Aku sudah tidak sabar.

Dan kemudian,

Malamnya aku pergi makan bersama TOMOMIー♪
Sudah lama sejak terakhir kali kami melakukannyaー.
Sungguh menyenangkan.
Bersama dia rasanya tenang.

Ah! Benar!

Sudahkah kalian memiliki ini?

DVD&Blu-ray konser kami di Budokan sudah mulai dijual!
Untuk semua yang datang pada hari itu,
Kami tidak ingin kalian melupakan rasanya atmosfir yang luar biasa itu
Untuk yang tidak bisa datang,
Kami ingin kalian ikut merasakannya juga.
Ini juga kami persembahkan untuk orang-orang yang belum pernah menyaksikan kami tampil live, dan untuk orang-orang yang baru tahu tentang kami.

Candaan pada malam itu, jangan melewatkannya.

RINA

「SCANDAL SHOP di Harajuku akan dibuka
dari 20/7 (Jum'at) - 31/8 (Jum'at)!!」

☆Untuk memperingati pembukaannya,
「SCANDAL SHOP Blog」 telah dibuat!

2012-08-23 22:18:54

-Max-

credit to: thoseguiltyeyes dari Scandal Heaven

sumber: http://www.scandal-heaven.com/t6641-eyewitness-to-the-best-night-2012-08-23-rina